figuratively speaking中文是什么意思

• 象征地

• "speaking"中文翻译    adj. 1.发言的，交谈的，说话的。 2.栩栩如生的， ...
• "figuratively" 中文翻译 :    比喻地
• "speaking" 中文翻译 :    adj. 1.发言的，交谈的，说话的。 2.栩栩如生的，活现的，逼真的。 3.雄辩的，说明问题的，富于表情的。 speaking acquaintance 见面谈几句的朋友，泛泛之交。 a speaking look 富有表情[意味深长]的样子[眼神]。 a speaking likeness [portrait] 栩栩如生的画像。 not on speaking terms (with) (和…)不是相互交谈的朋友(点头之交)；(和…)见了面也不开口，(和…)不和。 n. 谈话；传说；〔pl.〕演说，雄辩(术)，语言。 at the [this] present speaking 〔美国〕现在，眼下。 speaking in tongues 出神地喃喃作声〔不自觉地发出无确定意义的声音，有人认为是由于宗教体验而造成 (＝glossolalia)〕。
• "speaking of" 中文翻译 :    说到; 谈及,提及
• "a speaking acquaintance" 中文翻译 :    见面聊几句的朋友
• "a speaking bird" 中文翻译 :    会说话的鸟
• "automatic speaking" 中文翻译 :    自言自语
• "banning speaking" 中文翻译 :    禁止发言
• "be on speaking terms" 中文翻译 :    关系好, 只是泛泛之交, 相适应; 相适应
• "broadly speaking" 中文翻译 :    泛泛地说; 一般地说
• "choral speaking" 中文翻译 :    团体之诗歌朗诵
• "comparatively speaking" 中文翻译 :    比较地说来; 比较而言; 相对而言
• "english-speaking" 中文翻译 :    讲英语的; 说英语的
• "ethnography of speaking" 中文翻译 :    交际人种志学; 言语民族志学
• "evil speaking" 中文翻译 :    诽谤
• "exactly speaking" 中文翻译 :    准确地说来
• "finish speaking" 中文翻译 :    讲完了
• "frankly speaking" 中文翻译 :    实话报; 坦白地说; 坦白来说
• "generally speaking" 中文翻译 :    (一般放句首或句中) 一般而言; 一般地说; 一般来说; 一般说来; 总的来说; 总体上讲
• "geologically speaking" 中文翻译 :    从地质学的角度来说
• "hesitate in speaking" 中文翻译 :    说话吞吞吐吐
• "honestly speaking" 中文翻译 :    诚实地说来; 说句实话
• "in a manner of speaking" 中文翻译 :    不妨说, 说起来; 可以说
• "listening and speaking" 中文翻译 :    视听说; 听与说
• "personally speaking" 中文翻译 :    就个人来说, 就自己而言

• Employees will be , figuratively speaking , in the driver ' s seat
  打个比方来说，雇员将会坐在驾驶座上，即取得主动权。
• If your jogging clothes weren t made of permeable fabric , you d drown in your own sweat figuratively speaking
  如果你的慢跑运动服不是由可透气的织物做的
• Abraham reasoned that god could raise the dead , and figuratively speaking , he did receive isaac back from death
  19他以为神还能叫人从死里复活。他也仿佛从死中得回他的儿子来。
• Most adults , when they fall down ( figuratively speaking ) , make a big deal out of it and don ' t even make a second attempt
  大多数成年人一旦“摔倒”了，就觉得不得了了，也不再努力了。
• These are things that . . . well , figuratively speaking , only a mother ( read : the application ' s developer ) would know
  有些东西，好吧，形象点说，就是只有母亲才懂（阅读：应用程序的开发者） 。
• Figuratively speaking , if a bank has poor liquidity , then it is likely that they will be in the intensive care ward ; in other words insolvent
  形象地说，如果银行的流动性不佳，那么就可能被关进重病护理病房；换句话说，也就是破产。
• But what i was going to say is that she gives back not only through her art , but through the earning of funds for these organizations . so , she truly gives back , both literally and figuratively speaking
  她不仅用艺术来回馈社会，而且更奉献出赚来的钱，所以不论就文艺或数字的角度来看，她是真正的在回馈社会。
• It is your time now , little tyrant , but it will be mine presently ; and when once i have fairly seized you , to have and to hold , i ll just - figuratively speaking - attach you to a chain like this touching his watch - guard
  不过听着悄悄同你说现在你春风得意，小暴君，不过我很快就会时来运转。有朝一日牢牢抓住了你，我就会打个比方把你象这样拴在一根链条上摸了摸他的表链，紧紧捆住不放。
• He vividly recollected when the occurrence alluded to took place as well as yesterday , some score of years previously , in the days of the land troubles when it took the civilised world by storm , figuratively speaking , early in the eighties , eightyone to be correct , when he was just turned fifteen
  他清清楚楚地记起刚才被提及的那档子事，犹如昨天才发生的那么真切。那是二十来年前的事啦，打个比喻来说，是土地纠纷像风暴般席卷文明世界的年头是八十年代初，说得准确些，八一年，那时他才十五岁。

• figuratively speaking 意味
• figuratively speakingとは意味たとえて言うと、誇張して言えば、比喩的｛ひゆてき｝に言えば